|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 09-05-23 01:57
¤¢¤Ç¤¡ ¤½¤Ó¤©¤Ë¤¾¤¿¤¤ ¤¸¤Ó¤µ¤Ó¤¡
|
|
Á¶È¸ : 8,851 Ãßõ : 0
|
[½ºÅ©·¦] ¼¼°è¾ð¾îÀÇ Á¶»ó¾î´Â Çѹݵµ»çÅõ¸®
±Û¾´ÀÌ: ´Ù¹°ÀÎ Á¶È¸¼ö : 4 09.05.22 12:48 http://cafe.daum.net/asiavision/YKA/1033
¼¼°è¾ð¾îÀÇ Á¶»ó¾î´Â Çѹݵµ»çÅõ¸®
(¼ÇÁ¶óÀÌÁî / ¿ª»ç¹Ù·Î¼¼¿ì±â / 2009-5-21 22:41)
°í´ë³ª Çö´ë³ª ¹®¸íÀεéÀÇ ¾ð¾î°¡ ¼¼°è¾î°¡ µÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
Çö Àηù¹®¸íÀº Àα¸¹Ðµµ°¡ ³ô°í ¶¥ÀÌ ºñ¿ÁÇÏ¿© ³ó°æ¹®È°¡
ÀÏÂï ²É ÇÇ¿ì°í Åä±â.µ¹°Ë.°Å¼®¹®È°¡ ¹ßÀüÇÑ ÇѹݵµÀ̸ç,
ÇѹݵµÀεéÀÇ ºÏ»ó°ú À¯¶ó½Ã¾Æ.¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÌÁÖ·Î ÀÎÇÏ¿©
°í´ë ÇÑ·ù°¡ ½ÃÀ۵Ǿú°í, Çѹݵµ¾î°¡ º¯ÇüµÇ¾î ¼¼°è¾î°¡ µÇ¾ú´Ù.
¼¼°è¹®ÀÚµéÀÇ ±â¿ø¶ÇÇÑ ¹è´Þ±¹½Ã´ë ½ÅÁö°¡ ¸¸µç ³ìµµ¹®ÀÚ°¡
±× ¿øÇüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ÀεéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÑÀÚ ¶ÇÇÑ
ÅÂÈ£º¹Èñ°¡ °³·®ÇÑ ½ÅÁö¹®ÀÚ¸¦ âÀÏÀ̶ó´Â Àι°ÀÌ
°íÇ⠻굿Áö¿ª¿¡¼ ¼¼·ÃµÇ°Ô º¯Çü½ÃÄÑ Áß±¹¿¡ º¸±ÞÇÑ ¹®ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
½´¸Þ¸£ÀεéÀÇ Ãʱ⹮ÀÚ ¶ÇÇÑ ¸ð¾çÀ» º»¶á ½ÅÁö¹®ÀÚ´Ù.
´Ü±ºÁ¶¼±½Ã´ë¿¡ ½ÅÁö¹®ÀÚ¸¦ °³Á¤ÇÏ¿© °¡¸²Åä¹®ÀÚ·Î Á¤¸®ÇÏ´Ï
Á¶¼±½Ã´ë ¼¼Á¾Àӱݰú ÁýÇöÀü ÇÐÀÚµéÀÌ º¯Çü½ÃŲ ÇѱÛÀÌ´Ù.
´ëÇѹα¹À» À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹®È¹ÎÁ·À̶ó´Â ¿ª»çÀû ¹è°æÀÌ´Ù.
[ÀÚ·á]Àεµ.À¯·´¾îÁ·ÀÇ Á¶»ó¾î
»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¿¾ »çÅõ¸®µéÀÌ´Ù.
[Âü°í¹®Çå] ´ë·úÁ¶¼±»ç ¿¬±¸È¸, "½Ë´ã¾î"´Â ¶Ç ¹«¾ùÀΰ¡? (ÃÖµÎȯÀú)
[ÁÖ³»¿ë]
1. ½Ë´ã¾î(Siddham: ãúÓ¾åÞ)
1) °»ó¿ø(Ë©ßÓê¹)¾¾°¡ ÁöÀº <ýºÚÅïáëå 28í® åÞê¹îÜÀÎ ãæú°à·>(Çѱ¹¼¼Á¾ÇѸ²¿ø, 2005) Âü°í
2)"¿ì¸® ùÛÏÐÀÇ ÀüÅëÅä¼Ó »çÅõ¸®"
3)"ÛïåÞ(¹ü¾î, SanskritåÞ)ÀÇ Ù½÷Ã(¸ðÅÂ)°¡ µÇ´Â åìåÞ(¾ð¾î)
4) ÀÌ »çÅõ¸®(Ksiatria ; Å©»þÆ®¸®¾Æ)¸¦ èÝðéåëåÞ¶ó ÇÔ.
5) ½Ë´ã¾îÀÇ »ç¿ëÁö¿ªÀº "¸¸³âÀü¿¡ »ïÀ§Å¹é, õ»ê, °ï·û»ê, ¹é»ê,
ñéô¸õç˲æ´(ÁßõÃà°¿ª)ÀÇ ä¹ÞÙÓ¹(¾Æ»ç´Þ, Asaddhar: a holy city, invincible castle, strong
hold)","ì¥ï¤ê®(À̵§¿ø)"ÀÌ¿ä,"silk roadÀÇ ¿äÁöÀÎ »ïÀ§, ŹéÀÌ À§Ä¡ÇÑ ÔÉüÓ(µ·È²) Áö¿ª"
6)"ÔÔÏÐïáê¤(µ¿±¹Á¤¿î)...ýºÙÕí®üå(ÈƸùÀÚȸ)...ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ëåê¤(À½¿î)ÀÌ ´ëºÎºÐ ½Ë´ã¾î¿Í µ¿ÀϼºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù."
7) Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ½Ë´ã¾î°¡ ¾Æ½Ã¾Æ µ¿ÂÊ ³¡¿¡ ÀÖ´Â ÇѹݵµÀÇ ¾ð¾î¿Í ±× »Ñ¸®¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
8)ºÏ°æ¾î´Â ½Ë´ã¾î¿Í ´Ù¸¥ ±¸¾î·Î½á ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çѹ®À» º¯Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
2. ½Ë´ã¾îÀÇ ½Ç·Ê
(1) "grahang khyene"(±×¶û²²³×) : comprehended the meaning so as to make it manifest.
[±× Üâòõ(º»Áú)À» ÀÌÇØÇÏ°í, È®ÀÎÇÏ°í, ¹àÈ÷´Â ¹ÙÀÌ´Ù.]
(2) "agruta khai"(¾Æ±×·¯Å¸ Ä«ÀÌ) : I aproved it, as I confirm!!!ed. or made it clear.
(3) "mara kheyena"(¸¶¶ó Ä˳ª?) : what do you figure out and make menifest?
[¹¹¶ó°í Çì¾Æ¸®¸ç ¹àÈ÷°í ÀÖ³ª?]
(4) "vame mev-ta"(¹ã ¹«µû!] : drink the milk, eat rice.
[¿ìÀ¯¸¦ ¸¶½Ã°Å³ª, ¹äÀ» ¸Ô´Ù.]
[¿¬°ü¼º]
¼¼°è¾îÀÇ µ¿Áú¼ºÀ» ÀÌ·é´Ù.
1. ÇѱÛÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿øÁֹξð¾î¿Í À¯»çÇÏ´Ù.
¾Æ¹öÁö=¾ÆÆÌÄ¡ µî
2. ½ºÆäÀξî¿Í ½Ë´ã¾î¿Í Èí»çÇÏ´Ù.
3. Á߾Ӿƽþƾî¿Í Çѱ۾î¿Í À¯»çÇÏ´Ù.
4. ¿µ¾îµµ Çѱ۾î¿Í Èí»çÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù.
dung= ¶Ë µî
»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î´Â ¿ì¸® Åä¼Ó »çÅõ¸®¿¡ ±Ù°£À» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù
ÇѹÎÁ·ÀÇ ÈÄ¿¹/Çѱ¹¾î 2009/02/21 14:27
[¹ßÃé] Á¶¿ëÇå »ì·Õ 'ÛïåÞ¿Í ÇѱÛ'
¹ü¾î(ÛïåÞ)´Â °í´ë Àεµ¾î´Ù. ºÒ±³ÀÇ Ãʱ⠰æÀüÀº ¹ü¾î·Î ÀûÇô ÀÖ¾ú°í, ÇÑÀÚ·Î ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ ´ëÀå°æ(ÓÞíúÌè)ÀÌ´Ù. ¹ø¿ªº»À» Àд٠º¸¸é ¿øÀü(ê«îð)ÀÌ º¸°í ½Í¾îÁø´Ù. ½Å¹Ì´ë»ç(ãáÚ¶ÓÞÞÔ)´Â ºÒ±³ Ãʱ⠰æÀüÀÇ ¿øÀüÀ» º¸°í ½Í¾î¼ ¹ü¾î¸¦ °øºÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
½Å¹Ì´Â ÇѱÛÀ» ¸¸µé ¶§ ¹ü¾îÀÇ Æ²À» ±×´ë·Î Àû¿ëÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹ü¾î¿¡´Â 50°³ÀÇ ÀÚ¸ðÀ½(íÙ½ëå)ÀÌ Àִµ¥, ½Å¹Ì´Â ÀÌ °¡¿îµ¥¼ 28°³¸¦ ¼±º°ÇÏ¿´´Ù. Çѱۿ¡´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ¹ßÀ½Ã¼°è°¡ ÀÖ´Ù. ¾î±Ý´Ï¿¡¼ ¹ßÀ½ÀÌ µÇ´Â ¾ÆÀ½(ä³ëå:¤¡, ¤» µî), Çú¹Ù´Ú¿¡¼ ³ª´Â ¼³À½(àßëå:¤§, ¤¼), ÀÔ¼ú¿¡¼ ³ª´Â ¼øÀ½(âîëå:¤², ¤½), ÀÌ»¡ »çÀÌ¿¡¼ ³ª´Â Ä¡À½(öÍëå:¤¸, ¤º), ¸ñ±¸¸Û¿¡¼ ³ª´Â ÈÄÀ½(ýªëå:¤¾, ¤·)ÀÌ´Ù. ÇѱÛÀÇ °ñ°ÝÀº ÀÌ 5´Ü°è ¹ßÀ½Ã¼°èÀÌ´Ù. ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½Àº À½(ëä)°ú ¾ç(åÕ), ±×¸®°í ÀÌ 5´Ü°è ¹ßÀ½Ã¼°è´Â ¿ÀÇà(çéú¼)¿¡ ¹è´ç½ÃÄ×´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ´Ù¼¸ °¡Áö ü°è´Â ¹ü¾î¿¡ ±×´ë·Î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Çѱ۰ú ¹ü¾îÀÇ »ó°ü °ü°è¸¦ 30³â µ¿¾È ÃßÀûÇØ¿Â °»ó¿ø(68) ¹Ú»çÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù(¡®ÈƹÎÁ¤À½ 28ÀÚ ¾î¿øÀûÀÎ ½ÅÇؼ³¡¯). ° ¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹ü¾î¿Í ÇѱÛÀº Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹®ÀÚ¸¸ ¼·Î ´Ù¸¦ »Ó, ¹ßÀ½Àº ´ëºÎºÐ °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·¸´Ù. À·³îÀÌÇÒ ¶§ ¡®À·¡¯À̶ó´Â ¸»Àº ¹ü¾îÀÇ ¡®yudh¡¯¿¡¼ ¿Ô´Ù. ¹ü¾î·Î ¡®yudh¡¯Àº ¡®º°µéÀÇ ÀüÀÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¤ÃÊ¿¡ ÇÏ´Â À·³îÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÇ ºÏ±Ø¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 28¼ö(âÖ)¸¦ µµ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. 28¼ö¸¦ ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¸é 1³âÀÌ Áö³´Ù. À·³îÀÌ´Â 28°³ º°À» Á¤ÃÊ¿¡ ¹Ì¸® ¤¾î º¸´Â ³îÀÌÀ̹ǷΠº°µéÀÇ ÀüÀïÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æ¸®¶ûÀº ¹ü¾îÀÇ ¡®ari¡¯¿Í ¡®langh¡¯ÀÌ ÇÕÇØÁ³´Ù. ¡®ari¡¯´Â ¡®»ç¶ûÇÏ´Â ÀÓ¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ°í, ¡®langh¡¯Àº ¡®¼µÑ·¯ ¶°³ª´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾Æ¸®¶ûÀº ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ÀÓÀÌ ¼µÑ·¯ ¶°³ª´Ù¡±¶ó´Â Àǹ̰¡ µµÃâµÈ´Ù.
¡®¸Ó½¿(½É)¡¯ÀÇ ¡®¸Ó(ma)¡¯´Â ¡®°ü¸®ÇÏ´Ù¡¯ÀÌ°í, ½É(sime)Àº ¡®Èû¡¯ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¸Ó½¿Àº Èû(³ëµ¿·Â)À» °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù. ¡®¾Æ»ç´Þ¡¯Àº ¡®³°øºÒ¶ôÀÇ ¼º¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¡®¹ä¡¯Àº ¹ü¾îÀÇ ¡®vame¡¯¿¡¼ ¿Ô´Âµ¥, ÀÌ´Â ¡®¾î¸Ó´ÏÀÇ Á¥¡¯À» °¡¸®Å²´Ù. ¹ä ¸Ô¾ú´À³Ä´Â ¡®Á¥ ¸Ô¾ú´À³Ä¡¯ÀÇ ¶æÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ½Ò³ó»ç¸¦ Áþ°Ô µÇ¸é¼ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á¥ÀÌ ½Ò·Î ´ëüµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³íÀïÇØ º¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÀåÀÌ´Ù.
½Ñ½ºÅ©¸®Æ®¾î´Â ¿ì¸® Åä¼Ó »çÅõ¸®¿¡ ±Ù°£À» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù.
À̸§ ÀÓÁ¾±â(ilhan)
½Ñ½ºÅ©¸®Æ®¾î´Â ¿ì¸® Åä¼Ó »çÅõ¸®¿¡ ±Ù°£À» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ùÊÙýÀ̶õ ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ¸î¸î ¾Æ´Â ÞÀãù(»ç½Ç)À» Àû´çÈ÷ ²ç¸ÂÃß°í, »ó»óÇÏ°í, ÃßÃøÇÏ¿© í»ÐùñéãýîÜÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº Ð×ÚªÀÔ´Ï´Ù. È®½ÇÇÑ îðËà(Àü°Å)¿¡ ëîÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ°ÚÁö¿ä.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÞÀú£À» ȯ±â ½ÃÅ°°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
1. ê«îð(¿øÀü)(ùÓÙþ)¿¡ ëî(ÀÇ)ÇÑ ß¾Í¯æ¸ÞÈ(»ó°í¿ª»ç) ÷×óÌ(ÅëÂû)ÀÌ ù±âÎîÜÀ¸·Î é©ôëµË´Ï´Ù.
ߣúÌè(»êÇØ°æ)․íÀö½÷×Êü(ÀÚÄ¡Åë°¨)․æ¸ÓÛãêà¹÷×Êü(¿ª´ë½Å¼±Åë°¨)․÷¼øÁåÙÕÂ(ÅÂÆò¾î¶÷)․ß²ÏÐÞÈÑÀ(»ï±¹»ç±â)․ß²ÏÐë¶ÞÀ(»ï±¹À¯»ç)․÷×ò±(ÅëÁö)․÷×îð(ÅëÀü)․25ÞÈ(25»ç)․ýùÓßö(ÈÄÇѼ)․ÓÐßö(´ç¼)․ÏÁÓÐßö(±¸´ç¼)․ãæÓÐßö(½Å´ç¼)․êÊßö(À§¼)․åÄßö(¾ç¼)․áäßö(¼Û¼)․âÉßö(¼ö¼)․ñ²ßö(ÁÖ¼)․ß²ÏÐò¤(»ï±¹Áö)․êàò¤(À§Áö)․ñÓßöÑÀ(Á×¼±â) ÔõÔõ ¡¦¸¹Àº »ç¼¿¡ ´ëÇÑ °íÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½Ñ½ºÅ©¸®Æ®¾î°¡ ¿ì¸®ÀÇ Åä¼Ó»çÅõ¸®ÀÎ Áõ°Å¸¦ Ì¿Ö常 ÇѸ¶µð·Î ÑÀâû(±â¼ú)Çϸé,
¨ç ¿ì¸® ÙþÙ¥ ÔÔì¨ðé(µ¿ÀÌÁ·)Àº ÔÉüÉ(µ·È²)À» ñéãýÀ¸·Î ÇÑ ô¸ß£, °ï·û, ¹é»êò¢æ´, ñí(Áï) à¤æ´(¼¿ª)ÀÇ ô¸õç˲æ´(õÃà°¿ª)¿¡¼ Û¡ßæÇÑ 1¸¸³âÀÇ æ¸ÞÈÀÌ´Ù.
¨è ÀÌ ß¾Í¯æ¸ÞÈ(»ó°í¿ª»ç)¿Í åëåÞ·Î ¹àÈù 1¸¸³âÀÇ æ¸ÞÈ´Â ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù.
¨é ô¸õç(õÃà)Àº ìÔÓø(Àεµ)°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
Sanskrit(ÛïåÞ(¹ü¾î))´Â ìÔÓøåÞ(Àεµ¾î)°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¨ê ÝÖÎç(ºÒ±³)´Â ìÔÓø¿¡¼ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ô¸õç(õÃà)¿¡¼ Û¡ßæÇß´Ù.
¨ë æ¸ÞÈ(¿ª»ç)¿¡¼ ¡°ñéÏС±Àº ÇöÀçÀÇ ¡°Áßȹα¹¡± °ú ±¸º°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
»ó°í»ç »ç¼¿¡¼ ¡®ñéÏС¯Àº ñéãýµÈ ³ª¶ó ¶Ç´Â Áß¿øÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ³ª¶óÀÇ Áß¾Ó(ÀÓ±ÝÀÌ ÀÖ´Â °÷)À̶õ ðÈàØ(Á¶¼±)À̶õ ¶æÀÌ´Ù.
ðÈàØÀº ùÛÚâÓö(Çѹݵµ)¿¡ ±¹ÇÑ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °í±¸·Á, ¹éÁ¦, ½Å¶óÀÇ ß²Ïаú °í·Á․ðÈàØ(Á¶¼±)ÀÇ æ¸ÞÈ(¿ª»ç)¹«´ë´Â ò¨ÑáÓÞ×Á(Áö³ª´ë·ú)À̾ú´Ù.
¨ì õÀÎÁö, À½¾ç ¿ÀÇà»ç»ó°ú ÝÖÎç(ºÒ±³)․Ô³Îç(µµ±³)․êãÎç(À¯±³)´Â ¿ì¸® ùÛÚÅðé(ÇѹÎÁ·) °íÀ¯ÀÇ ¿ìÁÖ¸¸À¯ÀÚ¿¬ öÇлç»óÀ̸ç, ÷¼ôø(ÅÂÃÊ)ÀÇ ½Ç´ãÞÖßÌÀÌ´Ù. Áßȹα¹ÀÇ ÞÖßÌÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
2. ¿ì¸®°¡ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â åëåÞ(Åä¼Ó»çÅõ¸®)°¡ ½Ç´ãåÞ¿ä.
SanskritÀÇ Ù½÷Ã(¸ðÅÂ:original)°¡ µÇ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
Sanskrit¾î´Â ½Ç´ãåÞ°¡ Àεµ·Î êüìýµÇ¸é¼ º¯Á¶µÈ °ÍÀÌ´Ù.
1¸¸³âÀü ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ½Ç´ãåÞ(½Ñ½ºÅ©¸®Æ®¾î¿¡ ±Ù°£ÀÌ µÇ´Â ¸»)¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ÚÅðéÀ̾ú´Ù.
3. ùÓÙþ ͯîð(Çѹ® °íÀü)¿¡ ÈƹÎÁ¤À½ 28í®·Î øúÑÀµÈ ¡®Í¯åÞ¡¯ ´Â ¸ðµÎ°¡ ½Ç´ãåÞ ±× í»体(ÀÚü)ÀÌ´Ù.
•ÔÔÏÐïáê¤(µ¿±¹Á¤¿î)․ ýºÙÕí®üå(ÈƸùÀÚȸ)․ ãæñòëºùê(½ÅÁõÀ¯ÇÕ)․ ÎÃñ¶ô¶í®Ùþ(±¤ÁÖõÀÚ¹®)․ ñÉú°ô¶í®Ùþ(ÁÖÇØõÀÚ¹®)․ ä®ú°․ ´É¾ö°æ¾ðÇØ․¿ëºñ¾îõ°¡․ ¼®º¸»óÀý․ ¿ùÀÎõ°Áö°î¡¦ µîÀÇ ¾ðÇØ(ͯåÞ)´Â ¸ðµÎ ½Ç´ãåÞÀÌ´Ù.
•ùÓí®´Â ½Ç´ãåÞ¸¦ À½»çÇÑ(À̵Îó·³) ±ÛÀÌ´Ù. ñí, ½Ç´ã¾î °³³ä¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç ÀÌ ¶ÇÇÑ ÔÔì¨ðé(µ¿ÀÌÁ·)ÀÎ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ±ÛÀÌ´Ù.
•÷×ò¤¿¡ ÀÖ´Â ï÷õ£(Á¤ÃÊ)ÀÇ öÒëåå²ßí(Ä¥À½¾à¼)¿¡ ÑÀâûµÇ±â¸¦, ¡°öÒëåë»ê¤(Ä¥À½À°¿î) ÑÃí»à¤æ´(±âÀÚ¼¿ª) êüìýð³ù¾¡¦ õþã¬ðôì»ïÒÙþ(Ãé½ÂÁ¾ÀÌÁ¤¹®)¡¦ ¡± ´Â öÒëåÀÌ à¤æ´¿¡¼ ù¾(ÇÏ)³ª¶ó(BC.2224 - BC.1778) ñí, ò¨ÑáÓÞ×Á(Áö³ª´ë·ú)À¸·Î êüìý µÇ¾úÀ½À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
4. ½Ç´ãåÞ¿Í Sanskrit¿Í ¿ì¸®¸»(Åä¼Ó»çÅõ¸®)ÀÇ °ü°è¸¦ ¾Ë°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é,
• Oxford »çÀü(Sanskrit English Dictionary) 20¸¸´Ü¾î¸¦ Åë´ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.
• SanskritåÞ, ÝÖÌè, ¹ýÈ°æ, ±Ý°°æÀ» ÷×ÔÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ½Ç´ãåÞÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â úÞî¤ ÀÌ ½Ç´ãåÞ(Åä¼Ó»çÅõ¸®)¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» î¢ü¬ìã(ÀçÈ®ÀÎ)½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸® ùÛÚÅðé(ÇѹÎÁ·)Àº ÔÔà¤ÙþÙ¥(µ¿¼¹®¸í)À» Âù¶õÇÑ ¿ª»ç¸¦ óÜðãÇÑ êÉÓÞÇÑ ÚÅðéÀÓÀ» ¹àÇô µå¸®´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
(Âü°í·Î Oxford Þöîð ¾È¿¡ ÀÖ´Â øúòµÀÇ Title¸¦ ñ¼ÙÍ ÇϽʽÿÀ.)
¡°Sanskrit Language Cognate Indo-European Language¡± Sanskrit´Â ìÔÓøåÞ(Àεµ¾î)°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Àεµ¾î¶ó¸é Cognate ÓÛãó Proto¸¦ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)
5. ÁýÇöÀü ÇÐÀÚµéÀº »õ·Î¿î ±ÛÀÚÀÇ Ã¢Á¦¿ø¸®¸¦ ±íÀÌ ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¥¿¡ ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ ¾²°í ÀÖ´Â ¸»Àº 1¸¸³âÀüÀÇ ½Ç´ã¾î ÀÌ´Ù. ½Ç´ã¾î·Î ±â¼úµÈ ¾ð¾î´Â ¿ì¸® Åä¼Ó»çÅõ¸®¿Í ÀÏÄ¡ ÇÑ´Ù.
ÈƹÎÁ¤À½Àº ÀÌ¹Ì ±× ÀÇ¹Ì¿Í ¹ßÀ½ÀÌ ½Ç´ã¾îÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Ç´ã ±ÛÀÚ¿¡ ÀÇ°ÅÇÏÁö ¾Ê°í´Â ÈƹÎÁ¤À½ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
óÑÍÅ ¹®Çå: Ë©ßÓê¹ ÚÏÞÍ îÊßö (Âü°í °»ó¿ø ¹Ú»ç Àú¼)
1. ô¸õç(õÃà) ½Ç´ã ßÚû¡Ùþí®(»óÇü¹®ÀÚ) ñÉà·(ÁÖ¼®)
<£¤300. º¸±Þʤ 15ز¿ø>
2. ÇÑ±Û Í¯åÞÞöîð ½Ç´ãåÞ ñÉà·
<£¤300. º¸±Þʤ 15ز¿ø>
3. èÝáÝïá÷ÖåëåÞ(¿Õ¼ÕÁ¤Åë¾ð¾î) Ý¥êª ½Ç´ãåÞ ñÉà·
<£¤300. º¸±Þʤ 15ز¿ø>
4. ýºÚÅïáëå(ÈƹÎÁ¤À½) 28í® åÞê¹îÜ ãæú°à°
<£¤75. º¸±Þʤ 35,000¿ø>
5. ¹ýÈ°æ․±Ý°°æ çÈæ»(¿µ¿ª)(ÐÎÊÊçãïÒ)
6. ¿ì¸®¸» »Ñ¸® á¦ðóÙþí®․ºÒ±³¾î.¶óƾåÞ․½Ç´ãåÞ Þöîð(ÐÎÊÊçãïÒ)
[ÀÚ·á]¾ð¾î¿Í ¹®ÀÚÀÇ ±â¿ø-Çѱ¹
¹è´Þ³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ ¹®ÀÚ°¡ ¹ß¸íµÈ °ÍÀ¸·Î µÇ´Âµ¥, ÇÑ´Ü°í±âÀÇ ±â·ÏÀ» º¸¸é ³ì¼(ÒÔßö)°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù¶ó°í ÇÏ°í, ºÎµµÁö¿¡¼´Â ÇÑ¿õ¾¾°¡ 8À½2¹®À» ´Û¾Ò´Ù¶ó°í Àû°í ÀÖ´Â ¹Ù, ÇÑ¿õÀÇ ¹è´Þ³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ ±ÛÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
°ú¿¬ ³ì¼°¡ óÀ½À̾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¶°í½Ã´ë¿¡ À½¾ÇÀ» ´Ù½º¸®°í ÀÖ¾ú°í, õºÎ(ô¸Ý¬)¶ó´Â ½ÅÇ¥°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿ª¼ö°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù¶ó°í ÇÏ¿© ´Þ·ÂÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °Í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ç¥±â¹ýÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̸ç, ƯÈ÷ ´Þ·ÂÀÇ Ç¥½Ã¸¦ ¹«¾ùÀ¸·Î ÇÏ¿´´Â°¡ ±Ã±ÝÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
õºÎ(ô¸Ý¬)´Â ³ªÁß¿¡ õºÎ»ïÀÎÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ù, ÀÌ¹Ì ÃµÁöÀÎ »ï½Å»ç»óÀÌ Á¤¸³µÇ¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ µÇ¹Ç·Î »ó´çÇÑ °íÂ÷¿øÀûÀÎ Á¤½Å¹®¸íÀ» ´©¸®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, õüÀÇ ¿îÇàÀ» »ìÆì¼ ´Þ·ÂÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ̶ó¸é °úÇйßÀüµµ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é ¼¼Á¾´ë¿Õ ¶§ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ȥõÀǸ¦ Áö±Ý ½Ã´ë¿¡ ¾Æ¹«³ª ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °úÇбⱸ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Àü¹®°¡¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ¸ç °úÇÐÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ¾øÀÌ´Â ¸¸µé±â ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼±âÀü2300³â°æ ´Ü±ºÁ¶¼± ´Ü±º¿Õ°Ë ½Ã´ë¿¡ ¼øÀӱݿ¡°Ô´Â ¼±±â¿ÁÇüÀ̶ó´Â ȥõÀÇÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀΠõü°üÃø±â±¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À̶§ ¼øÀÓ±ÝÀº ´Ü±ºÁ¶¼±°ú ÇùÀÇ·Î ½Ã°£°ú °èÀý°ú ´ÞÀ» ¸ÂÃß°í À²µµ·®ÇüÀ» ¸ÂÃß¾ú´Ù.
È«¹ü±¸ÁÖ¿¡´Â ¿ª¼ö(´Þ·Â)¸¦ Çù¿ë(ÇùÀÇ ÇÏ¿© »ç¿ë)Ç϶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. È«¹ü±¸ÁÖ´Â ¹Ù·Î ¼øÀÓ±Ý ½Ã´ë¿¡ Ä¡¼ö¸¦ ´ã´çÇÏ¿´´ø »ç°ø ¿ì°¡ ´Ü±ºÁ¶¼±ÀÇ ÅÂÀÚ ºÎ·ç·ÎºÎÅÍ Ä¡¼ö¹ýÀ» Àü¼ö¹ÞÀ» ¶§ ¹Þ¾Ò´ø ȲÁ¦Áß°æÀ̶ó´Â Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.
¹è´Þ³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ ĥȸÁ¦½Å·ÂÀ̶ó´Â 7ÀÏ·Î µÈ ´Þ·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í Çϴµ¥, ±× ÀÌÀüÀÇ Çѱ¹½Ã´ë¿¡´Â ´Þ·ÂÀÌ ¾ø¾úÀ»±î? ´ÜÁö ±¸ÀüÀ¸·Î ´ã´çÀÚ°¡ ÀÖ¾î ´ã´çÇÏ¿´´ø °ÍÀϱî?
¹è´Þ³ª¶ó ÀÌÀüÀÎ ¼±âÀü3897³â ÀÌÀüÀÇ ¹®ÀÚ±â·ÏÀÌ À¯¹°·Î ³ªÅ¸³´Ù¸é ÀÌ´Â ¹Ù·Î ¿¾ Çѱ¹ ½Ã´ëÀÇ ¹®ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¼±âÀü70379³â°æºÎÅÍ ¼±âÀü3897³â°æÀÌÀü¿¡ ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö Á¤¸» ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. ´ÜÁ¤ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹è´Þ³ª¶ó ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®±â À§ÇÏ¿© ±â·ÏÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀÌ ¸»·Î¸¸ ÇÏ¿´´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ ¼ÀÚºÎ(ßîíÝ»)¶ó´Â ¸¶À»À̳ª °üûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÇÑ¿õÀÌ ±× ¼ÀÚºÎÀÇ ´ëÀÎ(ÓÞìÑ)À̾úÀ¸´Ï ´ëÀÎÀ̶ó¸é ´Ù½º¸®´Â Ã¥ÀÓÀÚÀε¥, ¸»·Î¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ³ì¼¶ó´Â »óÇü¹®ÀÚ ÀÌÀü¿¡ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Àǻ縦 Àü´ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸ÀδÙ.
ÈÄ´ë¿¡ ³»·Á¿Í¼ ´Ü±ºÁ¶¼± ½Ã´ë¿¡µµ ÆĹ̸£°í¿øÀÇ ¼ÂÊ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ Áö¿ª°ú ³²ÂÊ ÀεµÁö¿ª°ú ±³·ù°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÀεµÁö¿ª¿¡ Áö±Ý±îÁö ÀüÇØ¿À´Â Çѱ۰ú ºñ½ÁÇÑ ±ÛÀÚ´Â ´Ü±ºÁ¶¼±ÀÇ ¼øȸÁ¦µµ¿¡¼ ÀüÆÄµÈ °¡¸²Åä ±ÛÀÇ ÈĽÅÀ̶ó°í º¸¿©Áø´Ù. ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ ½û±â¹®ÀÚ´Â ¿ø·¡ »óÇü¹®ÀÚ¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ̸ç, »óÇü¹®ÀÚ·Î µÈ ¹®ÀåÀº °í¸³¾î½Ä ¹®ÀåÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ÀÌ ½û±â¹®ÀÚ ÀÌÀüÀÇ »óÇü¹®ÀÚ´Â ¹è´Þ³ª¶óÀÇ ³ì¼(ÒÔßö)¿Í ±× ÈĽÅÀÎ ¿ë¼(éÌßö), ¿ì¼(éëßö), ȼ(ü£ßö) µî°ú ¼·Î ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
½û±â¹®ÀÚ´Â ¼±âÀü3500³â°æ ÀÌÈÄ ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÁö¿ªÀÇ ¼ö¸Þ¸£Á·ÀÌ ¾²´ø ¹®ÀÚÀÌ´Ù. ½û±â¹®ÀÚ´Â °©ÀÛ½º·´°Ô µîÀåÇÑ ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡ Áï ½û±â¹®ÀÚ°¡ µîÀåÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¿øÁ¶°ÝÀÎ ¹®ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Áï ¸ÕÀú »óÇü¹®ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú°í ½û±â¹®ÀÚ°¡ »ý°å´Ù´Â °ÍÀε¥, ÀÌ´Â ¹è´Þ³ª¶ó Ãʱ⿡ »óÇü¹®ÀÚÀÎ ³ì¼°¡ ÀÖ¾ú°í ÀÌÈÄ ¿ë¼, ¿ì¼, ȼ¶ó´Â ¼Ã¼°¡ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, »óÇü¿¡¼ ¹ßÀüÀ» ±×µìÇÏ¿© ȸÀÇ Çü¼ºÀÇ ±ÛÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´ø °ÍÀ̶ó´Â ¸»°ú ÀϸƻóÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½û±â ¹®ÀÚ´Â ½û±â Áï ¼¼¸ð¿Í ¼±À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ð¾çÀÇ ¹®ÀÚÀÌ°í, ¿ë¼´Â ¿ëÀÇ ¸ð¾çÀ» º»µû ¸¸µç ¹®ÀÚÀ̸ç, ¿ì¼´Â ºñ°¡ ³»¸®´Â ¸ð¾çÀ», ȼ´Â ²ÉµéÀÇ ¸ð¾çÀ» º» µû ¸¸µç ¹®Àڷμ ´Ü¼øÇÑ »óÇü¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÀ¿ëÇÑ ¹®ÀÚÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
°ø¼ÕÇå¿øÀÌ ¾ò¾ú´Ù´Â âÈúÀÇ Á¶Á·¹®ÀÚ´Â ¹Ù·Î »óÇü¹®ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. Áï »óÇü¹®ÀÚÀÎ Á¶Á·¹®ÀÚ´Â ¹è´Þ³ª¶óÀÇ ³ìµµ¹®¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ µÈ´Ù.
Áß±¹¾î´Â ¹Ù·Î ÀÌ Á¶Á·¹®ÀÚ¶ó·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹®Àå¿¡¼ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¹®ÀÚ¸¶´Ù ±× ƯÀ¯ÀÇ ¼Ò¸® Áï ¹ßÀ½ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Á¶Á·¹®ÀÚ·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹®ÀåÀº °í¸³¾î½ÄÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±ÛÀÚ¸¦ µû¶ó Àдٺ¸¸é °í¸³¾î°¡ µÇ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï Áö±ÝÀÇ Áß±¹¾î´Â ÀÌ Á¶Á·¹®ÀÚ·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹®ÀåÀ» Àдٰ¡ ±»¾îÁø °í¸³¾îÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿µ¾îÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀÎ ¾Æ¸®¾È¾î´Â ¿ø·¡ °ø¼ÕÇå¿øÀÇ ÇÇÁö¹èÁ·ÀÌ´ø ¹éÁ·ÀÌ ¾²´ø ¾ð¾î¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÇÁö¹èÁ·Àº Áö¹èÁ·ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¦ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÎ ¹Ù, °ø¼ÕÇå¿øÀº ¹è´Þ³ª¶ó¿¡¼ µ¶¸³À» ½ÃµµÇÏ¿´´ø ÀÚÀε¥, âÈúÀÌ ¹è´Þ³ª¶ó¿¡¼ ¹è¿î »óÇü¹®ÀÚ¸¦ °ø¼ÕÇå¿øÀÌ ¾ò¾î°¡¼ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ±×µéÀÇ ¾ð¾î·Î ±»¾îÁö°Ô µÇ¾ú°í, ±× ÇÇÁö¹èÁ·µéÀÌ ±× ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ¼±âÀü2000³â°æ ÀÌÀü¿¡ ÀϺΰ¡ ¼ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ °í¸³¾î¿´´ø ¾ð¾î°¡ Â÷Ãû ±¼Àý¾î·Î º¯ÇØ°¡¸é¼ ¾Æ¸®¾ÈÁ·ÀÇ ¾ð¾î°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ°í ÀÌ ¾Æ¸®¾È¾î°¡ Áö±ÝÀÇ ¹éÀÎÁ¾µéÀÌ ¾²´Â ¿µ¾î µîÀÇ ¿øÁ¶°¡ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î, Áö±ÝÀÇ Áß±¹¾î´Â ¹è´Þ³ª¶ó ½Ã´ë Á¦Èı¹À̾ú´ø °ø¼ÕÇå¿øÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ ¹®ÀåÀ¸·Î ¾²¿©Áø ±ÛÀÚ¸¦ ¹®Àå¼ø¼´ë·Î Àдٰ¡ ±»¾îÁ® ¸¸µé¾îÁø ¾ð¾îÀ̸ç, Àεµ¾Æ¸®¾È¾î´Â ¹Ù·Î ¹è´Þ³ª¶ó ½Ã´ë Á¦Èı¹À̾ú´ø °ø¼ÕÇå¿øÀÇ ÇÇÀç¹èÁ·µéÀÌ ³ªÁß¿¡ ¼ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ ½Ã°£ÀÌ È帧¿¡ µû¶ó ±¼Àý¾î·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ »ó°í´ëÁß±¹¾î¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¾ð¾îÀÎ °ÍÀÌ µÈ´Ù.
'°«'Àº '°«(god)', '»óÅõ'´Â '¼¼ÀÎÆ®(saint)'
'°«'Àº ¿¾³¯¿¡ ¾î¸¥ÀÌ µÈ ³²ÀÚ°¡ ¸Ó¸®¿¡ ¾²´ø, ¸»ÃÑÀ¸·Î ¸¸µç ÀÇ°ü(ëýή)ÀÇ ÇÑ °¡Áö·Î¼ ¸ðÀÚÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. '°«'ÀÇ ¾î¿øÀº ¿µ¾î·Î ½ÅÀ̶ó´Â ¸»ÀÎ '°«(god)'°ú °°´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °³µéÀ» µ¥¸®°í µ¿¹æ¿¡¼ ¼ÂÊÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ Çѱ¹ÀÇ Áö¹èÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀ» '°«(god)'À̶ó ĪÇÏ°í, '°«'°ú °°Àº ¸ðÀÚ¸¦ ½è´ø µ¥¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿µ¾îÀÇ 'god'¿¡ ¸ðÀÚ¶õ ¶æÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¶§, Çѱ¹¾î '°«'¿¡ '¸ðÀÚ'¶õ ¶æÀÌ »ý°å´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. '°«'ÀÇ °í¾î´Â '°¤'ÀÌ´Ù. [°¤êÓØ¢ (ýºÚÅïáëåú°ÖÇ)] '°«'ÀÇ °í¾îÀÎ '°¤'¿¡ 'µð'¹ÞħÀÌ ¾²¿´´Ù´Â °ÍÀº '°«'°ú '°¤'Àº ¿µ¾îÀÇ '°«(god)'°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ÈûÀ» ´õÇÑ´Ù.
Å×°¡ ¾ø´Â ¸ðÀÚ´Â Ãß¿ï ¶§ ¾Æ¹«³ª ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú¾îµµ, Å×°¡ ÀÖ´Â ¸ðÀÚ´Â ³ôÀº ÁöÀ§¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¶æÀÌ ÀÖ¾î ¾Æ¹«³ª ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÁÖÀåÀÇ Áõ°Å°¡ ÇÑÀÚÀÇ 'ÀúÀÚ ½Ã(ã¼)'ÀÚ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. '½Ã(ã¼)'ÀÚÀÇ ¶æÀ» Ç®¾îº¸¸é, 'µÕ±Ù Å×(¤Ç=1ÀÚ·Î ¼± °íÀε¹.ÇǶó¹Ìµå´Â °íÀε¹¿¡¼ ¹ßÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù)'°¡ ÀÖ´Â 'µÎ°Ç[Ëî]'À» ¾´ »ç¶÷µéÀÌ »ç´Â '°÷[ã¼]'ÀÌ µÈ´Ù. ¾Æ¹«³ª ½Ã(ã¼)¿¡¼ »ì ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. '½Ã(ã¼)'ÀÚ´Â ¿µ¾î·Î µµ½Ã¶ó´Â ¸»ÀÎ '½ÃƼ(city)'ÀÇ ¼Ò¸®¡¤¶æ°ú »óÅëÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇÑÀÚÀÇ ½Ã(ã¼)ÀÚ¿¡´Â °í´ë Çѱ¹¾îÀÇ ÀÚÃë°¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÑÀÚ¿¡´Â ÇѹÝÀεéÀÇ Çѱ¹¾îÀÇ ÀÚÃë°¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
'»óÅõ'´Â Áö³³¯ Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀÎ ³²ÀÚµéÀÌ ¸Ó¸®ÅÐÀ» ²ø¾î¿Ã·Á Ʋ¾î¼ °¨¾Æ ¸Å¾ú´ø ¸Ó¸® ¸ð¾çÀ» À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. '»óÅõ'ÀÇ ¾î¿øÀº ¿µ¾îÀÇ '¼¼ÀÎÆ®(saint)', µ¶ÀϾîÀÇ 'ÀåÅ©Æ®(Sankt)', ¶óƾ ¾î°èÀÇ '»êŸ(Santa)'¿Í °°´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÁÖ ¸Õ ¿¾³¯¿¡ '»óÅõ'´Â ³ôÀº ÁöÀ§¸¦ ¶æÇß°í, Áö¹è °è±ÞÀÇ ¼ºÀÎ ³²ÀÚ¿Í ¹«»çÀÇ »ó¡À̾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¶æÀ» °®°í ÀÖ´ø ¾îÈÖ°¡ ¿µ¾î¿¡¼´Â '¼º½º·¯¿î'À̶ó´Â ¸»ÀÎ '¼¼ÀÎÆ®(saint=»óÅõ)'·Î º¯ÇüµÇ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. '°«'°ú '»óÅõ' ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿µ¾îÀÇ ÀüÅë ¾îÈÖµé Áß¿¡´Â °í´ë Çѱ¹¾î¿¡ ¾î¿ø¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼ö¸Þ¸£¾î¿Í ¾Æ¸®¾Æ¾î¿¡¼ ±â¿øÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù. Ư¡ÀÌ ÀÖ´Â °ÍµéÀÇ ¶æÀ» Çؼ®ÇØ º¸¾Ò´Ù. ÀÌ·± Çؼ®ÀÇ ¿Ç°í ±×¸§À» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁØÀº ¾øÁö¸¸, ¿µ¾î°¡ Çѱ¹¾î·Î ÀÌ·¸°Ô Çؼ®µÈ´Ù´Â ±× ÀÚü°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î´Â ÀÌ·± Èä³»¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ¿ª»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
[ÀÚ·á]¼¾ç¾ð¾î(Àεµ-À¯·´¾îÁ·)ÀÇ Á¶»ó¾î(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î)´Â Çѱ¹¾î
"´õºÒ¾î ÇູÇÏ°Ô"¶ó´Â 'ÇØÇÇ Åõ°Ô´õ'°¡ Çѱ¹¾î¶ó°í Çϸé ÀǾÆÇØ ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, Çѱ¹¾î°¡ ¸Â´Ù. 'ÇØÇÇ'´Â 'Çغû(ÇØ¿¡¼ ºñó·³ ½ñ¾ÆÁö´Â ºû)'ÀÇ º¯ÇüÀÌ°í, "ÇÔ²².´õºÒ¾î" ÀÇ ÀǹÌÀÎ 'Åõ°Ô´õ'¶ÇÇÑ 'µÎ°³ ´õ'¶ó´Â Çѱ¹¾î´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀεéÀÇ °Ç¼³ÇÑ ³ª¶ó '¾ÖÁýÆ®'ÀÇ ¾î¿øµµ '¾ÆÀÌ Áý ÅÍ'¿¡¼ ¿Â ¸»ÀÌ´Ù. 'À̽º¶ó¿¤'Àº 'À̽½ ¾ó(¾Ë)'ÀÌ´Ù. 'ÇÁ¶û½º'´Â 'ÆĶû»õ'ÀÇ º¯ÇüÀÌ´Ù. ¿µ¾î¾îÈÖµéÀ» ºÐ¼®Çϸé Çѱ¹¾î¿¡¼ ±â¿øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÀÔÁõµÈ´Ù.¿µ¾î´Â ¿ª»ç·Î ¿Ã¶ó°¡¸é Çѱ¹¾îÀÇ º¯Çü¾î¶ó ÇÏ°Ú´Ù. ½´¸Þ¸£Àεé°ú ¾Æ¸®¾ÆÀÎµé µî °í´ë Çѱ¹ÀεéÀÌ ¼ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿© ¹®¸íÀ» °Ç¼³ÇÏ¸é¼ À¯·´Àε鿡°Ô ÁØ ¿µÇâÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ.
°¥ÇÇ : calf(¼Û¾ÆÁö)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. '°¥ÇǸ¦ ¸ø Àâ´Ù'¶ó´Â ¸»Àº '¼Û¾ÆÁöµµ ¸ø Àâ°í ¾îÂîÇÒ ÁÙÀ» ¸ð¸£´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
°« : God(½Å)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ½Å¿¡°Ô Á¦»ç¸¦ Áö³»´ø »ç¶÷ÀÌ ¾²´ø ¸ðÀÚ¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. °«ÀÇ °í¾î´Â '°¤'ÀÌ´Ù
°³±¸ÀïÀÌ : °³±¸´Â gag(ÀÍ»ì, ³ó´Ü, ¼ÓÀÓ¼ö)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
°Å·èÇÏ´Ù : great look°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
°í¸® : coil(µ¹µ¹ °¨´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
°í¸¿´Ù : comate(µ¿·á,Ä£±¸)¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù
°íºñ : corvee(°Á¦ ³ë¿ª)´Â ºÀ°Ç ½Ã´ë¿¡ ¿µÁÖ°¡ °øÀÍ »ç¾÷À» À§ÇØ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ºÎ°úÇÑ °Á¦ ³ë¿ª, ºÎ¿ªÀÌ´Ù "Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ°å´Ù."¶ó´Â ¸»Àº "°Á¦ ³ë¿ªÀÇ ¾î·Á¿î ½Ã·ÃÀ» ³Ñ°å´Ù."´Â ¶æÀÌ´Ù
°í»ß : curb(Àç°¥,°í»ß,±¸¼Ó)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
°íÀ» : '¿ì¸® °íÀ»'ÀÇ '°íÀ»'Àº ¼À¯·´ ÄÌÆ® Á·ÀÇ °ÅÁÖÁö¿´´ø °ñ(Gaul)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
°÷ : court¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. '°÷'Àº '¾Æ¸Þ¸®Ä«'¡¤'¾Æ½ºÄ«[Þ«ðè]', '¿À½ºÄ«' µîÀÇ 'Ä«'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±¸ºÎ¸®´Ù : curve(°î¼±, ±¸ºÎ·¯Áö´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±¸¼öÇÏ´Ù : good show(ÈǸ¢ÇÏ´Ù)
±¹ : cook(¿ä¸®ÇÏ´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±Â : God°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±×¸© : glut(½ÇÄÆ ¸ÔÀÌ´Ù), glutton(´ë½Ä°¡)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±âºÎÇÏ´Ù : give(ÁÖ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±èÄ¡ : µ¶ÀϾîÀÇ Gemisch¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±ï´Ù : cut(ÀÚ¸£´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
±úÆ®¸®´Ù : cut
³ë : row(¹è¸¦ Á£´Ù)
³ë·¡ : lore(Àü½ÂµÈ Áö½Ä)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ¹®ÀÚÀÇ ±â·ÏÀÌ ¾ø¾ú´ø ½ÃÀý¿¡´Â Á¾Á·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¿Ü¿ö¼ Àü½ÂÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ±¹°¡ÀûÀÎ Á¦»ç³ª Çà»ç ¶§ ¿ª»ç¸¦ ³ë·¡ÇϵíÀÌ ºÒ·¶±â ¶§¹®¿¡, Çѱ¹¾î¿¡ ³ë·¡¶ó´Â ¸»ÀÌ »ý°å´Ù.
´À½¼ÇÏ´Ù : loosen(´À½¼ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ´À½¼ÇØÁö´Ù)
´ß : duck(¿À¸®)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
´ýºí : °¡½Ã´ýºíÀÇ ´ýºíÀº tumble(È¥¶õ)
µ¢½Çµ¢½Ç : dancing(ÃãÃß´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
µ¿±×¶ó¹Ì : µ· Å©·Î´Ï(crony, Ä£ÇÑ Ä£±¸, ¿§Ä£±¸) Ä£±¸¸¦ ¹Ý°©°Ô µÎ ÆÈ·Î ²ø¾î¾É´ø µ¥¼ À¯·¡
µÑ¼Ò : 'µÑ¼Ò'(»õ³¢¸¦ ¸ø ³º´Â ¾Ï¼Ò)ÀÇ 'µÑ'Àº dull(¿ìµÐÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°½À´Ï´Ù.
¶¥ : 'Pakistan'¡¤'Kazakhstan'ÀÇ 'ź(tan)'°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¶³¾îÆ®¸®´Ù : drop
¶Ç : too
¶È¶ÈÇÏ´Ù : doctor(¹Ú»ç. ¹Ú½ÄÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¶Ë : dung(µ¿¹°ÀÇ ¹è¼³¹°)
¸¶Ä¡ : match(µ¿µîÇÑ »ç¶÷, ..°ú ´ëµîÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸¹ÀÌ : many¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸» : mare´Â ¾Ï¸»ÀÌÁö¸¸ Ãʱ⿡´Â ¾Ï¼ö¸¦ ÃÑĪÇÏ´Â ¸»À̾ú´Ù.
¸Á±×·¯Æ®¸®´Ù : mangle(ÁþÀ̱â´Ù, ¸Á±×·¯Æ®¸®´Ù)
¸ÁÄ¡´Ù : mar(¸ÁÃijõ´Ù)
¸Å´Þ´Ù : medal°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸Ëµ¹ : '¸Ëµ¹'ÀÇ '¸Ë'Àº mash(°¥¾Æ À¸±ú´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸Ó¸®¾ñ´Ù : marriage(°áÈ¥ÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸Ö°Ó´Ù ¡¤ ¹±´Ù : merge(..À» È¥ÇÕÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸ÛÇÏ´Ï : '¸Û'Àº mourn(½½ÆÛÇÏ´Ù, ÇÑźÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸Þ½º²®´Ù : mess(ºÒ°á, ´õ·¯¿öÁø °Í)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¸Þ½º²ô·´´Ù : massacre(´ëÇлì) mass + sacra ?
¹«¾ù : what(¹«¾ù), which(¾îÂî), who(´©±¸), when(¾ðÁ¦), why(¿Ö) µîÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¶æÀº Çѱ¹¿Í°ú Ä£±Ù¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì¾ÈÇÏ´Ù : mean(ºñõÇÑ, ºÎ²ô·¯¿î)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹Ù±¸´Ï : bag(°¡¹æ)
¹Ù²Ù´Ù : back(µÚ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹Ù·¡´Ù : bare(³°Àº)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹Ùº¸ : baboon(¿ø¼þÀÌÀÇ ÀÏÁ¾)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹ÙÅÁ : bottom(±âÃÊ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹Ý°©´Ù : vanguard(ÁöµµÀÚ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ÁöµµÀÚ¸¦ ¹Ý°©°Ô ´ëÇÏ´Ù.
¹ß : 'â¹®¿¡ ¹ßÀ» Ä¡´Ù'ÀÇ '¹ß'Àº bar(ºøÀå, â¹® µûÀ§ÀÇ »ì, ..À» ¹æÇØÇÏ´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹ß°¡¹þ´Ù : '¹ß°¡'´Â vulgar(»ó½º·¯¿î)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹ßĬ : balk(¸» µûÀ§°¡ °©Àڱ⠸ØÃß¾î ¾È °¡·Á°í ¿ë¾²´Ù. ÀåÇØ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹ß¶öÇÏ´Ù : ball(¹«µµÈ¸), ballad(¹Î¿ä), ballet(¹ß·¹)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹æ : barn(Çê°£, °î½Ä â°í)
¹ç : µ¶ÀϾîÀÇ Beet(¸øÀÚ¸®. È´Ü)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹è : belly(º¹ºÎ)
¹è : pear(¸Ô´Â ¹è)
¹è : boat, vessel(Ÿ´Â ¹è)
¹è´Ù : bear(¾ÆÀ̸¦ ³º´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹èºÎ¸£°Ô : beverage(À½·á, ¸¶½Ç °Í) ¹èºÎ¸£°Ô ¸¶½Ç °Í
¹ë ¡¤ ¹è¾Ë : '¹ëÀÌ ²Ã¸®´Ù'¡¤'¹è¾ËÀÌ µÚƲ¸®´Ù'ÀÇ '¹ë'°ú '¹è¾Ë'Àº belly(º¹ºÎ)¡¤bowel(âÀÚ)°ú ¾îÀ©ÀÌ °°´Ù.
¹ñ´Ù : bitter(¾²´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¹þ´Ù : bath(¸ñ¿å, ¸ñ¿åÇÏ´Ù) bathe(¸ñ¿å½ÃÅ°´Ù, ¸ñ¿åÇÏ´Ù)
º°²ÃÀÌ¾ß : peculiar(ÀÌ»óÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ´ëÀ̵¿ÀÌ ÀÖ±â ÀÌÀü¿¡ Á¡¼º¼úÀÌ À¯ÇàÇß¾ú°í, º°À» º¸°í Á¡À» Ä¡´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÌ °ÅºÎ°¨À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù
º¸¸® : barley
ºÎ¸£Æ®´Ù : bloat(ºÎÇ®´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ºÎ¸® : bill(»õÁÖµÕÀÌ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ºÎÁö·±ÇÏ´Ù : busy run(»¡¸® ´Þ¸®´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ºÒ´Ù : blow(ºÒ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ºñ²¿´Ù : be coil(µ¹µ¹°¨´Ù)
ºñ·ÔµÇ´Ù : ºñ·ÔÀº be root(»Ñ¸®¸¦ ³»¸®´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ºñÅ°´Ù : be quit(¹°·¯³ª´Ù)
ºñƲ´Ù : be twist(²¿ÀÌ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ºô·ÁÁÖ´Ù ¡¤ ºô¸®´Ù : borrow(Â÷¿ëÇÏ´Ù), bill(û±¸¼)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
»Ô : bull(Ȳ¼Ò)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
»ç¶û : '»ç¶û¹æ'ÀÇ '»ç¶û'Àº 'salon,' 'saloon'°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù. '»ç¶ûÇÏ´Ù' ÀÇ '»ç¶û'°ú 'salon'ÀÇ ¾î¿øÀÌ °°´Ù¸é, salonÀº ¹ÐȸÀÇ Àå¼Ò¿´´Ù.
»ç»Ó : supple(À¯¿¬ÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
»ì¦ : µ¶ÀϾîÀÇ Salz(¼Ò±Ý)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ¼Ò±Ý ±×¸©À» ´Ù·çµíÀÌ Á¶½É½º·´°Ô Ãë±ÞÇ϶ó´Â ¶æÀÌ´Ù
»ìÇÇ´Ù : survey(Á¶»çÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
»óÅõ : saint(¼ºÀÎ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. »óÅõ´Â °áÈ¥ÇÑ ³²ÀÚÀÇ »ó¡À̾úÁö¸¸, ¾ÆÁÖ ¸Õ ¿¾³¯¿¡´Â Áö¹è °è±ÞÀÇ ³²Àڵ鸸ÀÌ »óÅõ¸¦ Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ö½Ã : sexy(¼ºÀûÀÎ)´Â '»ö½Ã °°ÀÌ ¿¹»Û'ÀÇ '»ö½Ã'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
»ý°¢ÇÏ´Ù : think(»ý°¢ÇÏ´Ù)
¼µÑ´Ù : sudden(°©ÀÛ½º·¯¿î, µ¹¿¬ÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¼¹æ : servant(ÇÏÀÎ, °í¿ëÀÎ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¼±ÇÏ´Ù : '¸ð½ÀÀÌ ¼±ÇÏ´Ù.'´Â 'sun', 'sunny'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ÇØ¿Í °°ÀÌ ¹à´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù '¼±ÇÏ´Ù'´Â ¶æ¿¡ 'Àå³ÀÌ ½ÉÇÏ°í ±Ø¼º½º·´´Ù'´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº 'son'°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù. Áï, »ç³» ¾ÆÀÌ °°´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù
¼ÀÇÏ´Ù : sum(ÇÕ°è)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¼Ò±Ý : salt(¼Ò±Ý)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¼Ò½º¶óÄ¡´Ù : surprise(³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¼ÒÄí¸® : sack(ºÎ´ë)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¼ö´Ù¸¦ ¶³´Ù : soothe(´Þ·¡´Ù, ºñÀ§¸¦ ¸ÂÃß´Ù)
¼ö¿ùÇÏ´Ù : swell(ÆØâÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ¹ÙÀ§µ¹À» ÂÉ°¶ ¶§ ³ª¹«ÀÇ ÆØâ·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇß´ø µ¥¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.
½¡ : soot(°Ë´ó, ¸Å¿¬)
½½½½ : slow slow¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
½Ã·¡±â : '½Ã·¡±â±¹'ÀÇ '½Ã·¡±â'´Â silage(»ý¸ñÃÊ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
½Ã»ù ¡¤ »ù : shame(ºÎ²ô·¯¿ò, âÇǸ¦ ÁÖ´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
½ä··ÇÏ´Ù : sullen(À½»êÇÑ, À½¿ïÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
½î´Ù : shot, shoot
¾²·¯Áö´Ù : slip(¹Ì²ô·¯Áö´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾²·¯Æ®¸®´Ù : slaughter(µµ»ìÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾²·¹±â : slag(³ìÀº ¼èÂî³¢), slaggy¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾²¸®´Ù : sore(¾ÆÇÂ, ¾²¶ó¸°)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾¾ : Sir
¾¾ : seed(Á¾ÀÚ)
¾Æ±Í´ÙÅù : agitate(..À» µÚÈçµé´Ù, ¼±µ¿ÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾Æ±â : egg(°è¶õ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾Æ¸§ : arm(ÆÈ)Àº ¾çÆÈÀ» ÆîÃÄ ²¸¾ÈÀº µÑ·¹¶ó´Â ¸»ÀÎ ¾Æ¸§°ú ¾î¿øÀÌ °°½À´Ï´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î : ¾Æ¸£(Ar)´Ù¿îÀÌ ¾î¿øÀÌ´Ù
¾Æ¸®¼ÛÇÏ´Ù : ¾Æ¸®¼Û(Ary Song)Àº ¸Õ ¿¾³¯ ½ÃÀýÀÇ ³ë·¡, ¶Ç´Â ¾Æ¸®¾Æ ÀÎÀÇ ³ë·¡ÀÌ¾î¼ ³»¿ëÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù
¾Æ½º¶óÇÑ : žç½Å(Ra)À» ¼¶±â´ø ½ÃÀý¿¡ Èñ»ýÀÇ »êÁ¦¹°À» ¹ÙÄ¡´ø ½ÃÀýÀÇ °øÆ÷ ºÐÀ§±â¿Í ¸Å¿ì ¿À·¡µÇ¾î ±â¾ïÇϱ⠾´Ù´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
¾È : ºÎÁ¤À» ³ªÅ¸³»´Â Á¢µÎ¾î un°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾Î´Ù : ail(¾Î´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¾î·´¼î : all up(¾û¸ÁÀÌ µÇ¾î) show
¾ï¼¼´Ù : axe(µµ³¢)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. µµ³¢ °°ÀÌ ¼¼´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù
¾÷½Å¿©±â´Ù : obscene(¿Ü¼³ÇÑ, À½¶õÇÑ)Àº '¾÷½Å¿©±â´Ù'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. '¾÷½Å¿©±â´Ù'ÀÇ ¶æÀº, 'Á¨Ã¼ÇÏ¸ç ³²À» º¸Àß °Í ¾ø°Ô ¿©±â´Ù'ÀÌ´Ù.
¾ûÅ͸® : untrue(°ÅÁþÀÇ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¿¡ºñ : evil(³ª»Û, »ç¾Ç)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¿©º¸ : 'neighbour(ÀÌ¿ô»ç¶÷)'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. '¿©º¸'´Â 'near(°¡±îÀÌ) ºÁ'°¡ ¿ø¶æÀ̾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹ : yes
¿Ã¹Ù¸£´Ù : ¿ÃÀº all(¸ðµÎ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¿Ç´Ù : all right(ÈǸ¢È÷, ÁÁ¾Æ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¿ÖÀÌ·¯Áö : weird, weirdie, weirdy(±â¹¦ÇÑ)
¿ì¸® : we(¿ì¸®)
¿ï : wall(º®À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ °÷)
¿ø´ë : ¿ø´ëÇÏ´Ù´Â wonder(³î¶ó¿î, °æÀ̷οî)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
À§´ëÇÏ´Ù : wide(³ÐÀº, ±¤´ëÇÑ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
À§ÅÂÇÏ´Ù : wither(½Ãµé´Ù, ¸»¶óÁ×´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
À¯³½º·´´Ù : À¯³Àº unique(À¯ÀÏÇÑ, µ¶Æ¯ÇÑ, À¯º°³)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
À¯¾àÇÏ´Ù : weak(¾àÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
À̸¥ : early
ÀÔ ¡¤ ÀÔ¼ú : 'lip'ÀÇ 'p'°¡ 'ÀÔ'ÀÇ '¤²'¹ÞħÀ¸·Î »ì¾Æ ÀÖ´Ù.
ÀÙ : 'leaf'ÀÇ 'f'°¡ 'ÀÙ'ÀÇ '¤½'¹ÞħÀ¸·Î »ì¾Æ ÀÖ´Ù.
ÀÚ¶û½º·´´Ù : ÀÚ¶ûÀº giant(°ÅÀÎ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÀÚºü¶ß¸®´Ù : jeopardize(À§Çè¿¡ ºüÆ®¸®´Ù), jeopardy(À§Çé)
ÀúÅà : chateau(´ëÀúÅÃ)
Á¨Ã¼ : °¡¹®ÀÌ ÁÁÀºÀ̶ó´Â ¸»ÀÎ gentle°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÁÁ´Ù : joy
ÁÖ´ªµé´Ù : eunuch(°Å¼¼µÈ ³²ÀÚ)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÁÙ : µ¶ÀϾîÀÇ Seil°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÁøÀú¸® : gingerly(Á¶½É½º·´°Ô)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù. »ý°(ginger)ÀÇ ÀÚ±ØÀûÀÎ ¸À¿¡ ³î·¨´ø µ¥¼ 'ÁøÀú¸®³ª´Ù', 'ÁøÀú¸®Ä¡´Ù'¶ó´Â ¸»ÀÌ »ý°å´Ù.
ÂÅÂÅÇÏ´Ù : jaw jaw(±æ°Ô À̾߱âÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Â̵ü : jolt(¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Ãæ°Ý)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Âü : chum(Ä£ÇÑÄ£±¸, ¹Ø¹äÀ» ÁÖ¾î ¹°°í±â¸¦ ³¬´Ù) ½ÅÂü °íÂü »õÂüÀÇ Âü,
õµÕ : thunder(õµÕ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Ãã : charm(¸Å·Â)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Ä÷¹ : couple(ÇѽÖ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Äá : corn(±× Áö¹æÀÇ ÁÖ¿ä °î¹°)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù. ÄáÀº ¼ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÑ ¾Æ¸®¾Æ ÀÎÀÇ ÁÖ°îÀ̾ú´Ù.
Å©³«»õ : 'Å©³«»õ'ÀÇ 'Å©³«'Àº knock(µÎµå¸®´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Ÿ´Ù : tan(ÇÞºµ¿¡ Ÿ´Ù)
źźÇÏ´Ù : tan(°¡Á×À» ¹«µåÁúÇÏ´Ù)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Ʋ¸®´Ù : twist(ºñƲ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÆÄ·¡Áö´Ù : pale(â¹éÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Æĸ® : fly(³¯´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÆÛÁö´Ù : fuse(³ìÀÌ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÆÞ½ : 'ÆÞ½ ¶Ù´Ù'ÀÇ 'ÆÞ½'Àº 'vault(µµ¾àÇÏ´Ù)'¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ǪÁÞ°£ : butcher(Á¤À°Á¡)
ÇǸ® : flute
ÇÇÇϼ¼ : peace
Ç϶óÇ϶ó : harass(±«·ÓÈ÷´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÇԺηΠ: humble(õÇÏ°Ô, ÁöÀ§°¡ ³·Àº)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÇØÀÚ : hazard
Çãµå·¿¹° : Çãµå·¹´Â huddle(¾Æ¹«·¸°Ô³ª.....)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Ç㸧ÇÏ´Ù : harm(¼ÕÇØ, ¼Õ»ó)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù. Èì(harm)ÀÌ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ̾î¼, ÈìÀÌ ÀÖ´Â ¹°°Çó·³ ½Ñ °¡°ÝÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù
Çã¼ö¾Æºñ : Çã¼ö´Â hush(Á¶¿ëÈ÷ÇÏ´Ù)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Ȧ¶û : whole all°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÈÄ·¹ÀÚ½Ä : ÈÄ·¹´Â whore(â³à)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
ÈǸ¢ÇÏ´Ù : whole royal(¸ðµÎ ¿Õ´Ù¿î, ¸ðµÎ °í±ÍÇÑ)°ú ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
Èñ´Ù : white(Èò)¿Í ¾î¿øÀÌ °°´Ù.
¿ø¹® º¸±â - http://www.seoprise.com/board/view.php?table=forum1&uid=5285
|
|
|